Fusillade à Besançon : les auteurs en fuite, polémique sécuritaire